載のせる

のせる noseru

to place on (something)
to take on board
to give a ride

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

放上；刊登

Chinese notes

載せる常指放上或刊登；乗せる常指让人乘坐。

Examples

皿に果物を載せた。
I put fruit on the plate.
我把水果放在盘子上。
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
他的演讲摘要刊登在报纸上。
Tatoeba #118069

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b495f06d59'); // 載せる

{
  "id": "b495f06d59",
  "word": "載せる",
  "reading": "のせる",
  "romaji": "noseru",
  "meanings": [
    "to place on (something)",
    "to take on board",
    "to give a ride"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1600270,
  "examples": [
    {
      "ja": "皿に果物を載せた。",
      "en": "I put fruit on the plate."
    },
    {
      "ja": "彼の演説の要約が新聞に載せられた。",
      "en": "A summary of his speech was printed in the newspaper.",
      "tatoeba_id": 118069
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "dab73dc35636d50abe336bddef3146f10d3f2f1837972776427e113077d2ed73",
    "meanings": [
      "放上",
      "刊登"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "皿に果物を載せた。",
        "zh": "我把水果放在盘子上。"
      },
      {
        "ja": "彼の演説の要約が新聞に載せられた。",
        "zh": "他的演讲摘要刊登在报纸上。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/b495f06d59",
      "JMdict ent_seq 1600270; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "載せる常指放上或刊登；乗せる常指让人乘坐。",
    "review_hash": "3e58771403b45a13498e448c64282a386b7a32b41f472a580608ea5949ed7321"
  }
}