辻褄
N1つじつま tsujitsuma
- coherence
- consistency
noun
Chinese meanings
条理;前后一致
Examples
- 統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。I accommodate statistics to theory.更改统计数字,使其与理论一致。
- 彼の話は多くの点でつじつまが合わない。His story is inconsistent in many places.他的话在很多方面前后不一致。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('134e796195'); // 辻褄
{
"id": "134e796195",
"word": "辻褄",
"reading": "つじつま",
"romaji": "tsujitsuma",
"meanings": [
"coherence",
"consistency"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1433730,
"examples": [
{
"ja": "統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。",
"furigana": "{統計|とうけい}の{数字|すうじ}を{理論|りろん}とつじつまの{合|あ}うように{変|か}える。",
"en": "I accommodate statistics to theory.",
"tatoeba_id": 123916
},
{
"ja": "彼の話は多くの点でつじつまが合わない。",
"en": "His story is inconsistent in many places.",
"tatoeba_id": 115761
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f71edab8b6b5062d63f9e3fc71df84b0989873dec8d8c302f0c8314a2647bd6f",
"meanings": [
"条理",
"前后一致"
],
"examples": [
{
"ja": "統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。",
"zh": "更改统计数字,使其与理论一致。"
},
{
"ja": "彼の話は多くの点でつじつまが合わない。",
"zh": "他的话在很多方面前后不一致。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/134e796195",
"JMdict ent_seq 1433730; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "10cb2e9f2c5b1c506b5837b220261185376f901516a170c97b3fb809abd6ad5e"
}
}