告つげる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4b3148b7e1'); // 告げる

{
  "id": "4b3148b7e1",
  "word": "告げる",
  "reading": "つげる",
  "romaji": "tsugeru",
  "meanings": [
    "to inform"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1285990,
  "examples": [
    {
      "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
      "en": "The deep red of the setting sun portended fine weather.",
      "tatoeba_id": 145006
    },
    {
      "ja": "裁判長は、２時間の休憩を告げた。",
      "furigana": "{裁判長|さいばんちょう}は、２{時間|じかん}の{休憩|きゅうけい}を{告|つ}げた。",
      "en": "The judge called for a recess of two hours.",
      "tatoeba_id": 170244
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "715ffa3602426a7650d4966d0621e4507b43e747f069df644ccb4f91e351c5f8",
    "meanings": [
      "告知",
      "预示"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
        "zh": "鲜红的晚霞预示明天是晴天。"
      },
      {
        "ja": "裁判長は、２時間の休憩を告げた。",
        "zh": "审判长宣布休庭两小时。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4b3148b7e1",
      "JMdict ent_seq 1285990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "54c3b5eca1537abf045fd3178e10077a90c94c7240b49c2c8798d276b2cf3f4e"
  }
}