JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

部ぶ分ぶん

N3
ぶぶん bubun
  1. portion
  2. section
  3. part
noun

Chinese meanings

部分

Examples

  • パズルのここの部ぶ分ぶんが仕し上あがらない。
    I can't finish this part of the puzzle.
    拼图的这一部分拼不出来。
  • ある部ぶ分ぶんは部ぶ下かにやらせばいいんだよ。
    You could always hand off some of the work to the junior staff.
    有些部分交给下属做就好了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8e9d8bfa84'); // 部分
{
  "id": "8e9d8bfa84",
  "word": "部分",
  "reading": "ぶぶん",
  "romaji": "bubun",
  "meanings": [
    "portion",
    "section",
    "part"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1499490,
  "examples": [
    {
      "ja": "パズルのここの部分が仕上がらない。",
      "furigana": "パズルのここの{部分|ぶぶん}が{仕上|しあ}がらない。",
      "en": "I can't finish this part of the puzzle.",
      "tatoeba_id": 198072
    },
    {
      "ja": "ある部分は部下にやらせばいいんだよ。",
      "furigana": "ある{部分|ぶぶん}は{部下|ぶか}にやらせばいいんだよ。",
      "en": "You could always hand off some of the work to the junior staff.",
      "tatoeba_id": 229783
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4efb25d7c6d325a0126d06751a714936e499e932bbc762faac4172ef2def32c8",
    "meanings": [
      "部分"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "パズルのここの部分が仕上がらない。",
        "zh": "拼图的这一部分拼不出来。"
      },
      {
        "ja": "ある部分は部下にやらせばいいんだよ。",
        "zh": "有些部分交给下属做就好了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/8e9d8bfa84",
      "JMdict ent_seq 1499490; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a49cc0c89aabf8f41d735e9147d79f06516ddd72327e2d63b5c0d99e8df0ed66"
  }
}