類
N1たぐい tagui
- a kind
noun
Chinese meanings
种类;同类
Examples
- こういった類の宝石はほとんど価値がない。These kinds of jewelry are of little value.这类宝石几乎没有价值。
- 彼はたぐいまれな政治家である。He is as great a statesman as ever lived.他是位罕见的政治家。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c8291517d8'); // 類
{
"id": "c8291517d8",
"word": "類",
"reading": "たぐい",
"romaji": "tagui",
"meanings": [
"a kind"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1596870,
"examples": [
{
"ja": "こういった類の宝石はほとんど価値がない。",
"furigana": "こういった{類|たぐい}の{宝石|ほうせき}はほとんど{価値|かち}がない。",
"en": "These kinds of jewelry are of little value.",
"tatoeba_id": 225020
},
{
"ja": "彼はたぐいまれな政治家である。",
"furigana": "{彼|かれ}はたぐいまれな{政治家|せいじか}である。",
"en": "He is as great a statesman as ever lived.",
"tatoeba_id": 112072
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "be84cd992fd1e354ccb9a15ed0873d15112c74d20a5ff7b7da5be2c9e6caf2c7",
"meanings": [
"种类",
"同类"
],
"examples": [
{
"ja": "こういった類の宝石はほとんど価値がない。",
"zh": "这类宝石几乎没有价值。"
},
{
"ja": "彼はたぐいまれな政治家である。",
"zh": "他是位罕见的政治家。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c8291517d8",
"JMdict ent_seq 1596870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "28f60206b93ba18d6141208ba63ee953cb8b34a746e6b53d518c7c9679aec928"
}
}