JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

類るい推すい

N1
るいすい ruisui
  1. analogy
nounする verbtransitive

Chinese meanings

类推

Examples

  • 彼は例から規則を類推した。
    He inferred the rule by analogy from examples.
    他从例子类推了规则。
  • 安易に類推しないでください。
    Please do not make easy analogies.
    请不要轻易类推。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('996bce1e41'); // 類推
{
  "id": "996bce1e41",
  "word": "類推",
  "reading": "るいすい",
  "romaji": "ruisui",
  "meanings": [
    "analogy"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1556120,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は例から規則を類推した。",
      "en": "He inferred the rule by analogy from examples."
    },
    {
      "ja": "安易に類推しないでください。",
      "en": "Please do not make easy analogies."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "767dff051f9fd18290aa52fec8f75fd148e2b3b617442835a2cbb5720ce7aa39",
    "meanings": [
      "类推"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は例から規則を類推した。",
        "zh": "他从例子类推了规则。"
      },
      {
        "ja": "安易に類推しないでください。",
        "zh": "请不要轻易类推。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/996bce1e41",
      "JMdict ent_seq 1556120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a61a90eceb2ae078a42c770807f3f6efb4b4720f456eb8a5272cee40e4b41f36"
  }
}