馴なれる

なれる nareru

to get used to
to become familiar with
to become tame

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

习惯；熟悉；驯服

Chinese notes

馴れる既可表示习惯，也可表示动物被驯服；例句使用慣れる写法。

Examples

Furigana

学がく生せいの時ときは勉べん強きょうすることになれていた。
I was used to studying when I was a student.
学生时代我习惯了学习。
Tatoeba #184275
彼かの女じょは料りょう理りをするのに慣なれている。
She is used to cooking.
她习惯做饭。
Tatoeba #86256

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('dc2f465cad'); // 馴れる

{
  "id": "dc2f465cad",
  "word": "馴れる",
  "reading": "なれる",
  "romaji": "nareru",
  "meanings": [
    "to get used to",
    "to become familiar with",
    "to become tame"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1212670,
  "examples": [
    {
      "ja": "学生の時は勉強することになれていた。",
      "furigana": "{学生|がくせい}の{時|とき}は{勉強|べんきょう}することになれていた。",
      "en": "I was used to studying when I was a student.",
      "tatoeba_id": 184275
    },
    {
      "ja": "彼女は料理をするのに慣れている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{料理|りょうり}をするのに{慣|な}れている。",
      "en": "She is used to cooking.",
      "tatoeba_id": 86256
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "89f9adb9800b0e2fab10f924499406f7eba1cf23b2684ade4646d7a36bded87f",
    "meanings": [
      "习惯",
      "熟悉",
      "驯服"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "学生の時は勉強することになれていた。",
        "zh": "学生时代我习惯了学习。"
      },
      {
        "ja": "彼女は料理をするのに慣れている。",
        "zh": "她习惯做饭。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/dc2f465cad",
      "JMdict ent_seq 1212670; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "馴れる既可表示习惯，也可表示动物被驯服；例句使用慣れる写法。",
    "review_hash": "c13e57a8875ab0c700bcee1c6e1d5edc1083f656daa788ba8fd730896e3f85ac"
  }
}