〜がある / 〜がいる

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ga-aru-ga-iru');

{
  "id": "ga-aru-ga-iru",
  "pattern": "〜がある / 〜がいる",
  "romaji": "ga aru / ga iru",
  "level": "N5",
  "meaning": "there is; there are; have (ある for things, いる for people and animals)",
  "formation": "Noun + がある / Noun + がいる",
  "examples": [
    {
      "ja": "公園に大きい木があります。",
      "furigana": "{公園|こうえん}に{大|おお}きい{木|き}があります。",
      "en": "There is a big tree in the park."
    },
    {
      "ja": "私は妹が一人います。",
      "furigana": "{私|わたし}は{妹|いもうと}が{一人|ひとり}います。",
      "en": "I have one younger sister."
    },
    {
      "ja": "明日、日本語のテストがあります。",
      "furigana": "{明日|あした}、{日本語|にほんご}のテストがあります。",
      "en": "There's a Japanese test tomorrow."
    }
  ],
  "tags": [
    "state"
  ],
  "notes": "ある is for things, plants and events; いる is for people and animals. Negatives: ない / いない (polite: ありません / いません).",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "124d81de83a9acf1049129b8b81866b704ebdceabac7f8d3769966803ba3ac71",
    "meanings": [
      "有",
      "存在"
    ],
    "formation": "名词＋がある／がいる",
    "explanation": "表示某物或某人存在，也可表示拥有。",
    "notes": "ある用于物品、植物和事件；いる用于人和动物。",
    "examples": [
      {
        "ja": "公園に大きい木があります。",
        "zh": "公园里有一棵大树。"
      },
      {
        "ja": "私は妹が一人います。",
        "zh": "我有一个妹妹。"
      },
      {
        "ja": "明日、日本語のテストがあります。",
        "zh": "明天有日语考试。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#ga-aru-ga-iru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1f7f71e28118f5d74a594c35d21d225f73bc86fd58dca07a605d27d17fc2bbe0"
  }
}