〜から（reason）

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('kara-reason');

{
  "id": "kara-reason",
  "pattern": "〜から（reason）",
  "romaji": "kara (reason)",
  "level": "N5",
  "meaning": "because; since; so",
  "formation": "Sentence + から",
  "examples": [
    {
      "ja": "今日は寒いから、コートを着ます。",
      "furigana": "{今日|きょう}は{寒|さむ}いから、コートを{着|き}ます。",
      "en": "It's cold today, so I'll wear a coat."
    },
    {
      "ja": "時間がありませんから、タクシーで行きましょう。",
      "furigana": "{時間|じかん}がありませんから、タクシーで{行|い}きましょう。",
      "en": "We don't have time, so let's take a taxi."
    },
    {
      "ja": "「どうして休みましたか。」「頭が痛かったからです。」",
      "furigana": "「どうして{休|やす}みましたか。」「{頭|あたま}が{痛|いた}かったからです。」",
      "en": "\"Why were you absent?\" \"Because I had a headache.\""
    }
  ],
  "tags": [
    "reason"
  ],
  "notes": "The reason comes first: A から B (A, so B). Answer どうして with 〜からです. Nouns and な-adjectives need だ: 雨だから.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "86aeda48e733f22f44d45307153535b16702f1b811f9036d6a2e8399687575a0",
    "meanings": [
      "因为",
      "所以"
    ],
    "formation": "句子＋から",
    "explanation": "表示原因，后项给出由此产生的结果或决定。",
    "notes": "名词／な形容词词干＋だから，如学生だから、静かだから。",
    "examples": [
      {
        "ja": "今日は寒いから、コートを着ます。",
        "zh": "今天冷，所以我要穿外套。"
      },
      {
        "ja": "時間がありませんから、タクシーで行きましょう。",
        "zh": "没时间了，我们坐出租车去吧。"
      },
      {
        "ja": "「どうして休みましたか。」「頭が痛かったからです。」",
        "zh": "“为什么请假了？”“因为头疼。”"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#kara-reason",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ba89422b8814175f4489e49ec29b9a4feb60b045fb1dba7239a41688900abfd1"
  }
}