〜が（but）

ga (but)

but; although

Formation

Sentence + が

Chinese meanings

但是；虽然

Chinese formation

句子＋が

Chinese usage

连接前后内容，表示转折，也可用作委婉引入。

Chinese notes

相比けど较正式；すみませんが常用于引出请求。

Examples

Furigana

この店みせは安やすいですが、あまりおいしくないです。
This restaurant is cheap, but the food isn't very good.
这家店便宜，但是不太好吃。
日本語にほんごは難むずかしいですが、おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.
日语很难，但很有趣。
すみませんが、ちょっと静しずかにしてください。
Excuse me, but please be a little quieter.
不好意思，请稍微安静一点。

Notes

Also used just to soften a request or lead into a topic: すみませんが…. A little more formal than けど (N4).

#contrast#particle

Related N5 grammar

〜は〜が（subject）〜を〜に（time）〜に（destination）〜に（place of existence）〜に（indirect object）〜に（frequency）

Practice in a lesson

Word classes

Suggest an improvement

Use this entry in code

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ga-but');

{
  "id": "ga-but",
  "pattern": "〜が（but）",
  "romaji": "ga (but)",
  "level": "N5",
  "meaning": "but; although",
  "formation": "Sentence + が",
  "examples": [
    {
      "ja": "この店は安いですが、あまりおいしくないです。",
      "furigana": "この{店|みせ}は{安|やす}いですが、あまりおいしくないです。",
      "en": "This restaurant is cheap, but the food isn't very good."
    },
    {
      "ja": "日本語は難しいですが、おもしろいです。",
      "furigana": "{日本語|にほんご}は{難|むずか}しいですが、おもしろいです。",
      "en": "Japanese is difficult, but interesting."
    },
    {
      "ja": "すみませんが、ちょっと静かにしてください。",
      "furigana": "すみませんが、ちょっと{静|しず}かにしてください。",
      "en": "Excuse me, but please be a little quieter."
    }
  ],
  "tags": [
    "contrast",
    "particle"
  ],
  "notes": "Also used just to soften a request or lead into a topic: すみませんが…. A little more formal than けど (N4).",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e49dc57a568bbc944f62196c185ed6ab654eea305d763800977f45ee4c8388e8",
    "meanings": [
      "但是",
      "虽然"
    ],
    "formation": "句子＋が",
    "explanation": "连接前后内容，表示转折，也可用作委婉引入。",
    "notes": "相比けど较正式；すみませんが常用于引出请求。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この店は安いですが、あまりおいしくないです。",
        "zh": "这家店便宜，但是不太好吃。"
      },
      {
        "ja": "日本語は難しいですが、おもしろいです。",
        "zh": "日语很难，但很有趣。"
      },
      {
        "ja": "すみませんが、ちょっと静かにしてください。",
        "zh": "不好意思，请稍微安静一点。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#ga-but",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c2d7c21106ce1c575db410c357a6b636cab4a1fa741e2c2d0f6f3ccb5b5e57e8"
  }
}