〜が好き / 〜が嫌い

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ga-suki-ga-kirai');

{
  "id": "ga-suki-ga-kirai",
  "pattern": "〜が好き / 〜が嫌い",
  "reading": "〜がすき / 〜がきらい",
  "romaji": "ga suki / ga kirai",
  "level": "N5",
  "meaning": "like; dislike",
  "formation": "Noun + が好き / Noun + が嫌い / Verb-dict + の + が好き",
  "examples": [
    {
      "ja": "私は甘いものが好きです。",
      "furigana": "{私|わたし}は{甘|あま}いものが{好|す}きです。",
      "en": "I like sweet things."
    },
    {
      "ja": "弟は野菜が嫌いです。",
      "furigana": "{弟|おとうと}は{野菜|やさい}が{嫌|きら}いです。",
      "en": "My younger brother doesn't like vegetables."
    },
    {
      "ja": "母は料理をするのが好きです。",
      "furigana": "{母|はは}は{料理|りょうり}をするのが{好|す}きです。",
      "en": "My mother likes cooking."
    }
  ],
  "tags": [
    "emotion"
  ],
  "notes": "好き and 嫌い are な-adjectives, so the thing liked takes が, not を. 大好き and 大嫌い are stronger. 嫌い can sound blunt; あまり好きじゃない is softer.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b892aed9e9b84c892e886039777f4ccd65181ca27c2dc54cb4f52db6ad99d586",
    "meanings": [
      "喜欢",
      "讨厌"
    ],
    "formation": "名词＋が好き／が嫌い；动词辞书形＋のが好き",
    "explanation": "表示喜欢或讨厌某物，也可通过の将动作名词化。",
    "notes": "大好き和大嫌い语气更强；あまり好きじゃない较委婉。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私は甘いものが好きです。",
        "zh": "我喜欢甜食。"
      },
      {
        "ja": "弟は野菜が嫌いです。",
        "zh": "弟弟不喜欢蔬菜。"
      },
      {
        "ja": "母は料理をするのが好きです。",
        "zh": "妈妈喜欢做饭。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#ga-suki-ga-kirai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "790c1b91dd1afc94df1c45bfb842c91034d2751c707b1449f68672ae22052e5a"
  }
}