もう〜た
N5mou ... ta
already (have done); (in questions) yet
Formation
もう + Verb-ta / もう + Verb-stem + ました
Chinese meanings
已经做了;是否已经做了
Chinese formation
もう+动词た形/动词ます形词干+ました
Chinese usage
表示动作已经完成;用于问句时询问是否已经完成。
Chinese notes
もう与否定形式搭配时可表示“不再”。
Examples
- 「もう晩ご飯を食べましたか。」「はい、もう食べました。」"Have you eaten dinner yet?" "Yes, I already have."“已经吃晚饭了吗?”“嗯,已经吃了。”
- 妹はもう寝ました。My younger sister has already gone to bed.妹妹已经睡了。
- 映画はもう始まりましたよ。The movie has already started.电影已经开始了哦。
Notes
In questions もう means 'yet'. With a negative verb, もう means 'no longer': もう食べません.
#completion#time
Related N5 grammar
Use this entry in code
import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('mou-ta');
{
"id": "mou-ta",
"pattern": "もう〜た",
"romaji": "mou ... ta",
"level": "N5",
"meaning": "already (have done); (in questions) yet",
"formation": "もう + Verb-ta / もう + Verb-stem + ました",
"examples": [
{
"ja": "「もう晩ご飯を食べましたか。」「はい、もう食べました。」",
"furigana": "「もう{晩|ばん}ご{飯|はん}を{食|た}べましたか。」「はい、もう{食|た}べました。」",
"en": "\"Have you eaten dinner yet?\" \"Yes, I already have.\""
},
{
"ja": "妹はもう寝ました。",
"furigana": "{妹|いもうと}はもう{寝|ね}ました。",
"en": "My younger sister has already gone to bed."
},
{
"ja": "映画はもう始まりましたよ。",
"furigana": "{映画|えいが}はもう{始|はじ}まりましたよ。",
"en": "The movie has already started."
}
],
"tags": [
"completion",
"time"
],
"notes": "In questions もう means 'yet'. With a negative verb, もう means 'no longer': もう食べません.",
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "835ba0018ca45891046bb5f20a2136fc4edfd8ea38a407d4a7d1535f3ae76189",
"meanings": [
"已经做了",
"是否已经做了"
],
"formation": "もう+动词た形/动词ます形词干+ました",
"explanation": "表示动作已经完成;用于问句时询问是否已经完成。",
"notes": "もう与否定形式搭配时可表示“不再”。",
"examples": [
{
"ja": "「もう晩ご飯を食べましたか。」「はい、もう食べました。」",
"zh": "“已经吃晚饭了吗?”“嗯,已经吃了。”"
},
{
"ja": "妹はもう寝ました。",
"zh": "妹妹已经睡了。"
},
{
"ja": "映画はもう始まりましたよ。",
"zh": "电影已经开始了哦。"
}
],
"references": [
"sources/grammar/n5.json#mou-ta",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "ccab5df76a5dde65154c101126c4cb24b0598cccda93911bfaa0526aeeb8e53c"
}
}