〜の方が〜より

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('no-hou-ga-yori');

{
  "id": "no-hou-ga-yori",
  "pattern": "〜の方が〜より",
  "reading": "〜のほうが〜より",
  "romaji": "no hou ga ... yori",
  "level": "N5",
  "meaning": "X is more ... than Y",
  "formation": "Noun + の方が + Noun + より",
  "examples": [
    {
      "ja": "犬の方が猫より好きです。",
      "furigana": "{犬|いぬ}の{方|ほう}が{猫|ねこ}より{好|す}きです。",
      "en": "I like dogs more than cats."
    },
    {
      "ja": "東京の方が大阪より人が多いです。",
      "furigana": "{東京|とうきょう}の{方|ほう}が{大阪|おおさか}より{人|ひと}が{多|おお}いです。",
      "en": "Tokyo has more people than Osaka."
    },
    {
      "ja": "夏より冬の方が好きです。",
      "furigana": "{夏|なつ}より{冬|ふゆ}の{方|ほう}が{好|す}きです。",
      "en": "I like winter better than summer."
    }
  ],
  "tags": [
    "comparison"
  ],
  "notes": "The two parts can come in either order. Often used to answer a どちら question.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "67f2f125bfed541644a4879e1a888ad4178d1dc8c1f5f721cf84558bbfcd3ef5",
    "meanings": [
      "比……更……"
    ],
    "formation": "名词＋の方が＋名词＋より",
    "explanation": "比较两者，表示前者在某方面更突出。",
    "notes": "两个部分的顺序可以互换，也常用来回答どちら的提问。",
    "examples": [
      {
        "ja": "犬の方が猫より好きです。",
        "zh": "比起猫，我更喜欢狗。"
      },
      {
        "ja": "東京の方が大阪より人が多いです。",
        "zh": "东京的人比大阪多。"
      },
      {
        "ja": "夏より冬の方が好きです。",
        "zh": "比起夏天，我更喜欢冬天。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#no-hou-ga-yori",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6f2564fda01b1d27a17b46208b93f449785a6ce794b9da811432f73f22305a9c"
  }
}