〜ても構わない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-mo-kamawanai');

{
  "id": "te-mo-kamawanai",
  "pattern": "〜ても構わない",
  "reading": "〜てもかまわない",
  "romaji": "te mo kamawanai",
  "level": "N4",
  "meaning": "don't mind if; it's fine if",
  "formation": "Verb-te + も構わない / i-Adj-ku + ても構わない / na-Adj + でも構わない / Noun + でも構わない",
  "examples": [
    {
      "ja": "ここに荷物を置いても構いませんか。",
      "furigana": "ここに{荷物|にもつ}を{置|お}いても{構|かま}いませんか。",
      "en": "Do you mind if I leave my bags here?"
    },
    {
      "ja": "少しぐらい高くても構わないから、いい辞書を買いたい。",
      "furigana": "{少|すこ}しぐらい{高|たか}くても{構|かま}わないから、いい{辞書|じしょ}を{買|か}いたい。",
      "en": "I don't mind if it's a bit pricey; I want to buy a good dictionary."
    },
    {
      "ja": "返事は明日でも構いませんよ。",
      "furigana": "{返事|へんじ}は{明日|あした}でも{構|かま}いませんよ。",
      "en": "It's fine if you answer tomorrow."
    }
  ],
  "tags": [
    "permission"
  ],
  "notes": "A little more formal than 〜てもいい. 〜なくても構わない means 'it's fine not to'.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3eb3a8308109a27a7845cfab56511de27f0921379b302f7c410fb6668a60f3dc",
    "meanings": [
      "即使……也没关系"
    ],
    "formation": "动词て形＋も構わない／い形容词词干＋くても構わない／名词或な形容词＋でも構わない",
    "explanation": "表示不介意某个情况，或允许某事。",
    "notes": "比〜てもいい稍正式；否定形式可表示不做也没关系。",
    "examples": [
      {
        "ja": "ここに荷物を置いても構いませんか。",
        "zh": "我可以把行李放在这里吗？"
      },
      {
        "ja": "少しぐらい高くても構わないから、いい辞書を買いたい。",
        "zh": "稍微贵一点也没关系，我想买本好词典。"
      },
      {
        "ja": "返事は明日でも構いませんよ。",
        "zh": "明天回复也没关系。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#te-mo-kamawanai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "04f3a94efac09e348ffaa734eb599f7cf0024fc5db4a1f3efb302e972c853db2"
  }
}