お土産
N4おみやげ omiyage
- souvenir
noun
Chinese meanings
伴手礼;纪念品
Examples
- これは北海道からのお土産です。This is a souvenir from Hokkaido.这是从北海道带来的伴手礼。
- このお土産かさばるなぁ。These presents are really bulky.这些礼物真占地方啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f586632207'); // お土産
{
"id": "f586632207",
"word": "お土産",
"reading": "おみやげ",
"romaji": "omiyage",
"meanings": [
"souvenir"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1002500,
"examples": [
{
"ja": "これは北海道からのお土産です。",
"furigana": "これは{北海道|ほっかいどう}からのお{土産|みやげ}です。",
"en": "This is a souvenir from Hokkaido.",
"tatoeba_id": 218090
},
{
"ja": "このお土産かさばるなぁ。",
"furigana": "このお{土産|みやげ}かさばるなぁ。",
"en": "These presents are really bulky.",
"tatoeba_id": 223929
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "8a0b3ca0ae786eeb95dec79139805c2eff26794265413d2d467947eab0b79fbf",
"meanings": [
"伴手礼",
"纪念品"
],
"examples": [
{
"ja": "これは北海道からのお土産です。",
"zh": "这是从北海道带来的伴手礼。"
},
{
"ja": "このお土産かさばるなぁ。",
"zh": "这些礼物真占地方啊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/f586632207",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "676de6fa2d3cfad0f7db9ab47b30c54aacb3102f6bc722eed4aa78435b833d8f"
}
}