JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

取とり締しまり

N1
とりしまり torishimari
  1. control
  2. management
  3. supervision
noun

Chinese meanings

取缔;管理

Examples

  • 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
    The police began a crackdown on illegal parking.
    警方开始取缔违法停车。
  • 政せい府ふは取締とりしまりの一いっ環かんとして不ふ法ほう入にゅう国こく外がい国こく人じんを追つい放ほうしています。
    The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
    政府作为管制措施的一部分,驱逐非法入境的外国人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9ece123d2a'); // 取り締まり
{
  "id": "9ece123d2a",
  "word": "取り締まり",
  "reading": "とりしまり",
  "romaji": "torishimari",
  "meanings": [
    "control",
    "management",
    "supervision"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1599070,
  "examples": [
    {
      "ja": "警察は違法駐車の取り締まりを始めた。",
      "en": "The police began a crackdown on illegal parking.",
      "tatoeba_id": 176210
    },
    {
      "ja": "政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。",
      "furigana": "{政府|せいふ}は{取締|とりしまり}の{一環|いっかん}として{不法入国|ふほうにゅうこく}{外国人|がいこくじん}を{追放|ついほう}しています。",
      "en": "The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.",
      "tatoeba_id": 143088
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "dcdfa97e580307b5c6c183c1776b1028b635b161663ee158abf71b7e529479ca",
    "meanings": [
      "取缔",
      "管理"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "警察は違法駐車の取り締まりを始めた。",
        "zh": "警方开始取缔违法停车。"
      },
      {
        "ja": "政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。",
        "zh": "政府作为管制措施的一部分,驱逐非法入境的外国人。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9ece123d2a",
      "JMdict ent_seq 1599070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b96e78916542660946c23e7e1aa7da9ba649607f08acef7b94fb36755d826c82"
  }
}