JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

手て数すう

N1
てすう tesuu
  1. number of moves
  2. trouble
noun

Also read てかず

Chinese meanings

麻烦;步骤

Examples

  • お手て数すうかけてどうもすいません。
    I'm sorry to bother you.
    给您添麻烦,实在抱歉。
  • いろいろお手て数すうをかけて申もうし訳わけない。
    I'm sorry to give you all this trouble.
    给您添了这么多麻烦,真对不起。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('37cffd52d1'); // 手数
{
  "id": "37cffd52d1",
  "word": "手数",
  "reading": "てすう",
  "romaji": "tesuu",
  "meanings": [
    "number of moves",
    "trouble"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1327970,
  "other_readings": [
    "てかず"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "お手数かけてどうもすいません。",
      "furigana": "お{手数|てすう}かけてどうもすいません。",
      "en": "I'm sorry to bother you.",
      "tatoeba_id": 227068
    },
    {
      "ja": "いろいろお手数をかけて申し訳ない。",
      "furigana": "いろいろお{手数|てすう}をかけて{申|もう}し{訳|わけ}ない。",
      "en": "I'm sorry to give you all this trouble.",
      "tatoeba_id": 228451
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c5c76cf48956595535a14b1c4ae8c8cd3edb0080b2cd72625d28f7ad09ec54ea",
    "meanings": [
      "麻烦",
      "步骤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お手数かけてどうもすいません。",
        "zh": "给您添麻烦,实在抱歉。"
      },
      {
        "ja": "いろいろお手数をかけて申し訳ない。",
        "zh": "给您添了这么多麻烦,真对不起。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/37cffd52d1",
      "JMdict ent_seq 1327970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5ff39453c17d4804fbcc7c6fc06960f7e0354adb7b38109af885348509b1de23"
  }
}