JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

束そく縛ばく

N1
そくばく sokubaku
  1. restraint
  2. shackles
  3. restriction
  4. confinement
  5. binding
nounする verbtransitive

Chinese meanings

束缚;限制

Examples

  • 私わたしは一ひとつの会かい社しゃに束そく縛ばくされたくない。
    I don't want to be tied to one company.
    我不想被一家公司束缚。
  • 彼かれは人ひと々びとを束そく縛ばくから解かい放ほうした。
    He liberated the people from bondage.
    他使人们摆脱了束缚。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('437165030b'); // 束縛
{
  "id": "437165030b",
  "word": "束縛",
  "reading": "そくばく",
  "romaji": "sokubaku",
  "meanings": [
    "restraint",
    "shackles",
    "restriction",
    "confinement",
    "binding"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1404510,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は一つの会社に束縛されたくない。",
      "furigana": "{私|わたし}は{一|ひと}つの{会社|かいしゃ}に{束縛|そくばく}されたくない。",
      "en": "I don't want to be tied to one company.",
      "tatoeba_id": 158491
    },
    {
      "ja": "彼は人々を束縛から解放した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{人々|ひとびと}を{束縛|そくばく}から{解放|かいほう}した。",
      "en": "He liberated the people from bondage.",
      "tatoeba_id": 103548
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "badc26cc9ee0ed5fc8d7dbfee238b2d3333f2d2242790ddf46c848681b2d9d4f",
    "meanings": [
      "束缚",
      "限制"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は一つの会社に束縛されたくない。",
        "zh": "我不想被一家公司束缚。"
      },
      {
        "ja": "彼は人々を束縛から解放した。",
        "zh": "他使人们摆脱了束缚。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/437165030b",
      "JMdict ent_seq 1404510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "aee412fe59e635132ceb241ddcc6b5eda23ccf3933a29f4ba11fedc619258bac"
  }
}