煽おだてる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('774c34ef39'); // 煽てる

{
  "id": "774c34ef39",
  "word": "煽てる",
  "reading": "おだてる",
  "romaji": "odateru",
  "meanings": [
    "to stir up",
    "to instigate",
    "to flatter"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1391600,
  "examples": [
    {
      "ja": "まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。",
      "furigana": "まず{彼|かれ}をおだてておいたほうがいいですよ。",
      "en": "You had better try buttering him up first.",
      "tatoeba_id": 195559
    },
    {
      "ja": "彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。",
      "furigana": "{彼|かれ}をおだてれば、{彼|かれ}は{何|なん}でもしてくれる。",
      "en": "If you flatter him, he'll do anything.",
      "tatoeba_id": 95969
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "30c549f4fc6e7cac5fbf72ad760cb6ab77bbdfd21624162ddcd8e0b46f45845c",
    "meanings": [
      "奉承",
      "吹捧"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。",
        "zh": "最好先奉承他一下。"
      },
      {
        "ja": "彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。",
        "zh": "只要吹捧他，他什么都会做。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/774c34ef39",
      "JMdict ent_seq 1391600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6461962e5a1ee4f68d1d97d49483a246d9d2f32dc4ce87453962f870cc491d28",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}