紛失
N1ふんしつ funshitsu
- losing something
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
遗失
Examples
- あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。I will find you your lost ring.我帮你找丢失的戒指吧。
- 彼女はハンドバッグを紛失した。She lost her handbag.她丢了手提包。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f832961b4a'); // 紛失
{
"id": "f832961b4a",
"word": "紛失",
"reading": "ふんしつ",
"romaji": "funshitsu",
"meanings": [
"losing something"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1505050,
"examples": [
{
"ja": "あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。",
"furigana": "あなたのために{紛失|ふんしつ}した{指輪|ゆびわ}を{探|さが}してあげましょう。",
"en": "I will find you your lost ring.",
"tatoeba_id": 233506
},
{
"ja": "彼女はハンドバッグを紛失した。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}はハンドバッグを{紛失|ふんしつ}した。",
"en": "She lost her handbag.",
"tatoeba_id": 91702
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "be35330139cce3bc7ed196b81854545d7b36bf2a48367b3f0496f63d55053666",
"meanings": [
"遗失"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。",
"zh": "我帮你找丢失的戒指吧。"
},
{
"ja": "彼女はハンドバッグを紛失した。",
"zh": "她丢了手提包。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/f832961b4a",
"JMdict ent_seq 1505050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b684a23b2c66caff49dc8fff1f2a64d44d4f0a46f68a4cb1544290d1758b2749"
}
}