JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

紛ふん失しつ

N1
ふんしつ funshitsu
  1. losing something
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

遗失

Examples

  • あなたのために紛ふん失しつした指ゆび輪わを探さがしてあげましょう。
    I will find you your lost ring.
    我帮你找丢失的戒指吧。
  • 彼かの女じょはハンドバッグを紛ふん失しつした。
    She lost her handbag.
    她丢了手提包。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f832961b4a'); // 紛失
{
  "id": "f832961b4a",
  "word": "紛失",
  "reading": "ふんしつ",
  "romaji": "funshitsu",
  "meanings": [
    "losing something"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1505050,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。",
      "furigana": "あなたのために{紛失|ふんしつ}した{指輪|ゆびわ}を{探|さが}してあげましょう。",
      "en": "I will find you your lost ring.",
      "tatoeba_id": 233506
    },
    {
      "ja": "彼女はハンドバッグを紛失した。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はハンドバッグを{紛失|ふんしつ}した。",
      "en": "She lost her handbag.",
      "tatoeba_id": 91702
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "be35330139cce3bc7ed196b81854545d7b36bf2a48367b3f0496f63d55053666",
    "meanings": [
      "遗失"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。",
        "zh": "我帮你找丢失的戒指吧。"
      },
      {
        "ja": "彼女はハンドバッグを紛失した。",
        "zh": "她丢了手提包。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f832961b4a",
      "JMdict ent_seq 1505050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b684a23b2c66caff49dc8fff1f2a64d44d4f0a46f68a4cb1544290d1758b2749"
  }
}