JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

見み舞まい

N3
みまい mimai
  1. enquiry
  2. expression of sympathy
  3. expression of concern
noun

Also written 見舞

Chinese meanings

探望;慰问

Examples

  • 息子むすこの見み舞まいに来きたのですが。
    I'd like to see my son.
    我是来看望儿子的。
  • あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
    If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
    如果知道你生病,我就会去医院探望你。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('89acdd2f72'); // 見舞い
{
  "id": "89acdd2f72",
  "word": "見舞い",
  "reading": "みまい",
  "romaji": "mimai",
  "meanings": [
    "enquiry",
    "expression of sympathy",
    "expression of concern"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1604690,
  "other_forms": [
    "見舞"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "息子の見舞いに来たのですが。",
      "furigana": "{息子|むすこ}の{見舞|みま}いに{来|き}たのですが。",
      "en": "I'd like to see my son.",
      "tatoeba_id": 140077
    },
    {
      "ja": "あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。",
      "en": "If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.",
      "tatoeba_id": 233937
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "43fc9b53ee18064398217b38ea74b1c49cfc0b4a6b6d34cd75c289cf34d82e6f",
    "meanings": [
      "探望",
      "慰问"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "息子の見舞いに来たのですが。",
        "zh": "我是来看望儿子的。"
      },
      {
        "ja": "あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。",
        "zh": "如果知道你生病,我就会去医院探望你。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/89acdd2f72",
      "JMdict ent_seq 1604690; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "583e308e95ee245f921db455f9ca061c654a538cd3feb9a8033338612ef5a765"
  }
}