覗のぞく

のぞく nozoku

to peep in
to look in
to peek in
to stick out

godan verbintransitive

Chinese meanings

窥视；往里看

Examples

Furigana

その箱はこをのぞいてはいけない。
Don't look into the box.
不要往那个箱子里看。
Tatoeba #207198
私わたしは壁かべの裂さけ目めから外そとを覗のぞいた。
I peeped out through a crack in the wall.
我透过墙上的裂缝往外看。
Tatoeba #152914

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c49779952e'); // 覗く

{
  "id": "c49779952e",
  "word": "覗く",
  "reading": "のぞく",
  "romaji": "nozoku",
  "meanings": [
    "to peep in",
    "to look in",
    "to peek in",
    "to stick out"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5k",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1470840,
  "examples": [
    {
      "ja": "その箱をのぞいてはいけない。",
      "furigana": "その{箱|はこ}をのぞいてはいけない。",
      "en": "Don't look into the box.",
      "tatoeba_id": 207198
    },
    {
      "ja": "私は壁の裂け目から外を覗いた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{壁|かべ}の{裂|さ}け{目|め}から{外|そと}を{覗|のぞ}いた。",
      "en": "I peeped out through a crack in the wall.",
      "tatoeba_id": 152914
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cd581ed76f0f2529f52a281d134588e85ffec8c6559eb80c6598da850b5ad4b3",
    "meanings": [
      "窥视",
      "往里看"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その箱をのぞいてはいけない。",
        "zh": "不要往那个箱子里看。"
      },
      {
        "ja": "私は壁の裂け目から外を覗いた。",
        "zh": "我透过墙上的裂缝往外看。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c49779952e",
      "JMdict ent_seq 1470840; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0d9895c30b50085aef801bf402e39d2dfe0245a62ed3cbb427afdfcc80d997c4"
  }
}