JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

辺あたり

N3
あたり atari
  1. vicinity
  2. nearby
nounnoun suffixadverb

Chinese meanings

附近;周围;一带

Examples

  • 昔むかしこの辺あたりにホテルがあったんだ。
    There used to be a hotel about here.
    以前这附近有一家旅馆。
  • お前まえの物ものをその辺あたりに散ちらかすな。
    Don't scatter your things about.
    别把你的东西扔得到处都是。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a0ea038f9b'); // 辺り
{
  "id": "a0ea038f9b",
  "word": "辺り",
  "reading": "あたり",
  "romaji": "atari",
  "meanings": [
    "vicinity",
    "nearby"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1512080,
  "examples": [
    {
      "ja": "昔この辺りにホテルがあったんだ。",
      "furigana": "{昔|むかし}この{辺|あた}りにホテルがあったんだ。",
      "en": "There used to be a hotel about here.",
      "tatoeba_id": 142435
    },
    {
      "ja": "お前の物をその辺りに散らかすな。",
      "furigana": "お{前|まえ}の{物|もの}をその{辺|あた}りに{散|ち}らかすな。",
      "en": "Don't scatter your things about.",
      "tatoeba_id": 226945
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d089339c07c85d9da1f5029fee211c1f9b47c1be4e87a12a64756f1f1f2a2b67",
    "meanings": [
      "附近",
      "周围",
      "一带"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "昔この辺りにホテルがあったんだ。",
        "zh": "以前这附近有一家旅馆。"
      },
      {
        "ja": "お前の物をその辺りに散らかすな。",
        "zh": "别把你的东西扔得到处都是。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/a0ea038f9b",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1512080",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8d3e061b30aac099653b86fcad7424861ad36ddaf99f6f8d7faa40f0a65f6486"
  }
}