逃れる
N1のがれる nogareru
- to escape
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
逃脱;逃避
Examples
- 責任から逃れることはできない。You cannot escape responsibility.不能逃避责任。
- この定めから逃れないといけない。I need to escape from this decree.必须摆脱这个命运。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a982de9434'); // 逃れる
{
"id": "a982de9434",
"word": "逃れる",
"reading": "のがれる",
"romaji": "nogareru",
"meanings": [
"to escape"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1450440,
"examples": [
{
"ja": "責任から逃れることはできない。",
"en": "You cannot escape responsibility."
},
{
"ja": "この定めから逃れないといけない。",
"furigana": "この{定|さだ}めから{逃|のが}れないといけない。",
"en": "I need to escape from this decree.",
"tatoeba_id": 220462
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "aca2e0de4bc656c13f192bc30762d0fa5a92b49a1b950309a3678ad6b094974a",
"meanings": [
"逃脱",
"逃避"
],
"examples": [
{
"ja": "責任から逃れることはできない。",
"zh": "不能逃避责任。"
},
{
"ja": "この定めから逃れないといけない。",
"zh": "必须摆脱这个命运。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/a982de9434",
"JMdict ent_seq 1450440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "18d67310f0b6609313cd85e082b50d7bde1eccb8e4f00320c47d3914ccdb90a4"
}
}