JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

それぞれ

N3
sorezore
  1. each
  2. every
  3. either
  4. respectively
  5. severally
adverbnounの-adjective

Chinese meanings

各自;分别

Examples

  • 人ひとにはそれぞれ向むき不ふ向むきがある。
    Each man has his own field of work.
    每个人都有各自擅长和不擅长的事。
  • 人ひとにはそれぞれ違ちがった習しゅう慣かんがある。
    People differ in habits.
    每个人的习惯都不一样。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d8fb966498'); // それぞれ
{
  "id": "d8fb966498",
  "word": "それぞれ",
  "reading": "それぞれ",
  "romaji": "sorezore",
  "meanings": [
    "each",
    "every",
    "either",
    "respectively",
    "severally"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv",
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1596690,
  "examples": [
    {
      "ja": "人にはそれぞれ向き不向きがある。",
      "furigana": "{人|ひと}にはそれぞれ{向|む}き{不向|ふむ}きがある。",
      "en": "Each man has his own field of work.",
      "tatoeba_id": 144663
    },
    {
      "ja": "人にはそれぞれ違った習慣がある。",
      "furigana": "{人|ひと}にはそれぞれ{違|ちが}った{習慣|しゅうかん}がある。",
      "en": "People differ in habits.",
      "tatoeba_id": 144665
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3dafdad39cb6b86df259f5a2820267116cd8f499456d55ea9583366f67d79173",
    "meanings": [
      "各自",
      "分别"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人にはそれぞれ向き不向きがある。",
        "zh": "每个人都有各自擅长和不擅长的事。"
      },
      {
        "ja": "人にはそれぞれ違った習慣がある。",
        "zh": "每个人的习惯都不一样。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/d8fb966498",
      "JMdict ent_seq 1596690; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d5bea0a84ff72ad7b03630e6c9b9b814e4ffc6e565c42dc4add47eee957e0c1f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}