JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

委い託たく

N1
いたく itaku
  1. consign (goods (for sale) to a firm)
  2. entrust (person with something)
  3. commit
nounする verbtransitive

Chinese meanings

委托

Examples

  • ベンは日にっ記きを弁べん護ご士しが管かん理りするよう委い託たくした。
    Ben committed his diary to the lawyer's care.
    本委托律师管理日记。
  • 僕ぼくは、有あり金がねをすべて彼かれに委い託たくした。
    I trusted him with all the money I had.
    我把身上所有的钱都托付给了他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('65258065e5'); // 委託
{
  "id": "65258065e5",
  "word": "委託",
  "reading": "いたく",
  "romaji": "itaku",
  "meanings": [
    "consign (goods (for sale) to a firm)",
    "entrust (person with something)",
    "commit"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1156160,
  "examples": [
    {
      "ja": "ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。",
      "furigana": "ベンは{日記|にっき}を{弁護士|べんごし}が{管理|かんり}するよう{委託|いたく}した。",
      "en": "Ben committed his diary to the lawyer's care.",
      "tatoeba_id": 196612
    },
    {
      "ja": "僕は、有り金をすべて彼に委託した。",
      "furigana": "{僕|ぼく}は、{有|あ}り{金|がね}をすべて{彼|かれ}に{委託|いたく}した。",
      "en": "I trusted him with all the money I had.",
      "tatoeba_id": 82144
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "a78a752bca110c10291f2ee1cae73bde9309472e9cafc256674bd10989fb9783",
    "meanings": [
      "委托"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。",
        "zh": "本委托律师管理日记。"
      },
      {
        "ja": "僕は、有り金をすべて彼に委託した。",
        "zh": "我把身上所有的钱都托付给了他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/65258065e5",
      "JMdict ent_seq 1156160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "cf727115c337e47006615b426069be26881286ec485e25478d69789b79657445",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}