引っ掻く
N1ひっかく hikkaku
- to scratch
godan verbtransitive
Chinese meanings
抓;挠
Examples
- 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。You should try not to scratch insect bites.最好不要抓虫咬的地方。
- 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。I can hear a cat scratching at the window.我听到猫在抓窗户。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b274381220'); // 引っ掻く
{
"id": "b274381220",
"word": "引っ掻く",
"reading": "ひっかく",
"romaji": "hikkaku",
"meanings": [
"to scratch"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1169430,
"examples": [
{
"ja": "虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。",
"en": "You should try not to scratch insect bites.",
"tatoeba_id": 126318
},
{
"ja": "猫が窓を引っかいているのが聞こえる。",
"en": "I can hear a cat scratching at the window.",
"tatoeba_id": 121992
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "94af5f9e8d1aee563fb7544eaedc6a0a9edc7fd17b141444d128e358639adaee",
"meanings": [
"抓",
"挠"
],
"examples": [
{
"ja": "虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。",
"zh": "最好不要抓虫咬的地方。"
},
{
"ja": "猫が窓を引っかいているのが聞こえる。",
"zh": "我听到猫在抓窗户。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b274381220",
"JMdict ent_seq 1169430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e67e297cf73bd3fa645b8e255e20d040f21f484fc2e2c79c65b24b37d6229c8d"
}
}