JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

様さま々ざま

N3
さまざま samazama
  1. varied
  2. various
な-adjectivenoun

Chinese meanings

各种各样;多种多样

Examples

  • 庭には様々な花が咲き乱れていた。
    The garden was a riot of color.
    花园里各种花争相开放。
  • 私わたしはさまざまな困こん難なんを経けい験けんした。
    I went through a lot of trouble.
    我经历了各种困难。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9fc5f5ca7f'); // 様々
{
  "id": "9fc5f5ca7f",
  "word": "様々",
  "reading": "さまざま",
  "romaji": "samazama",
  "meanings": [
    "varied",
    "various"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1593830,
  "examples": [
    {
      "ja": "庭には様々な花が咲き乱れていた。",
      "en": "The garden was a riot of color.",
      "tatoeba_id": 125517
    },
    {
      "ja": "私はさまざまな困難を経験した。",
      "furigana": "{私|わたし}はさまざまな{困難|こんなん}を{経験|けいけん}した。",
      "en": "I went through a lot of trouble.",
      "tatoeba_id": 160657
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f67a88102fe6971aff6e9cfae7915002a19a25ef47261adca3d3ad6c3774ecab",
    "meanings": [
      "各种各样",
      "多种多样"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "庭には様々な花が咲き乱れていた。",
        "zh": "花园里各种花争相开放。"
      },
      {
        "ja": "私はさまざまな困難を経験した。",
        "zh": "我经历了各种困难。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/9fc5f5ca7f",
      "JMdict ent_seq 1593830; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dad2fc90924c181abc783237dbd28a0dee506a42baf2c6d23c7061f5c50ef9f8"
  }
}