JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

生はえる

N2
はえる haeru
  1. to grow
  2. to spring up
  3. to cut (teeth)
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

生长;长出

Examples

  • この子は今歯が生えかけているところです。
    This child is teething now.
    这个孩子正在长牙。
  • 花はなの間あいだに多おおくの雑ざっ草そうが生はえていた。
    Many weeds were growing among the flowers.
    花之间长了很多杂草。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0d38dcb15b'); // 生える
{
  "id": "0d38dcb15b",
  "word": "生える",
  "reading": "はえる",
  "romaji": "haeru",
  "meanings": [
    "to grow",
    "to spring up",
    "to cut (teeth)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1378490,
  "examples": [
    {
      "ja": "この子は今歯が生えかけているところです。",
      "en": "This child is teething now.",
      "tatoeba_id": 221764
    },
    {
      "ja": "花の間に多くの雑草が生えていた。",
      "furigana": "{花|はな}の{間|あいだ}に{多|おお}くの{雑草|ざっそう}が{生|は}えていた。",
      "en": "Many weeds were growing among the flowers.",
      "tatoeba_id": 186625
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0abcf42ac5579380f1b2b504d50c593f4dfd6490e1f5ee10a38633038489a000",
    "meanings": [
      "生长",
      "长出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この子は今歯が生えかけているところです。",
        "zh": "这个孩子正在长牙。"
      },
      {
        "ja": "花の間に多くの雑草が生えていた。",
        "zh": "花之间长了很多杂草。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/0d38dcb15b",
      "JMdict ent_seq 1378490; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3f5761cdbd73732b24046415f5a9f9cde33fa050982f8e41ba03b61a517f4d60"
  }
}