〜ばかりでなく

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('bakari-de-naku');

{
  "id": "bakari-de-naku",
  "pattern": "〜ばかりでなく",
  "romaji": "bakari de naku",
  "level": "N3",
  "meaning": "not only ... but also",
  "formation": "Verb-plain / i-Adj / na-Adj + な / Noun + ばかりでなく",
  "examples": [
    {
      "ja": "この映画は子どもばかりでなく、大人も楽しめる。",
      "furigana": "この{映画|えいが}は{子|こ}どもばかりでなく、{大人|おとな}も{楽|たの}しめる。",
      "en": "Not only children but adults too can enjoy this film."
    },
    {
      "ja": "新しいスマホは画面が大きいばかりでなく、電池も長持ちする。",
      "furigana": "{新|あたら}しいスマホは{画面|がめん}が{大|おお}きいばかりでなく、{電池|でんち}も{長持|ながも}ちする。",
      "en": "The new smartphone not only has a big screen, its battery lasts a long time too."
    },
    {
      "ja": "運動は体にいいばかりでなく、ストレスを減らす効果もある。",
      "furigana": "{運動|うんどう}は{体|からだ}にいいばかりでなく、ストレスを{減|へ}らす{効果|こうか}もある。",
      "en": "Exercise is not only good for your body, it also helps reduce stress."
    }
  ],
  "tags": [
    "addition"
  ],
  "notes": "Same meaning as 〜だけでなく but a little more formal. The second part usually contains も or まで.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7122eaafe6ca291af7a44a08f5633b59709ec2ded304ee19ff1954069c6edf77",
    "meanings": [
      "不但",
      "而且"
    ],
    "formation": "动词普通形／い形容词普通形／な形容词词干＋な／名词＋ばかりでなく",
    "explanation": "在列举一项之外，再添加另一项。",
    "notes": "比だけでなく稍正式，后项常有も。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この映画は子どもばかりでなく、大人も楽しめる。",
        "zh": "这部电影不但孩子喜欢，大人也能享受。"
      },
      {
        "ja": "新しいスマホは画面が大きいばかりでなく、電池も長持ちする。",
        "zh": "新手机不但屏幕大，电池也很耐用。"
      },
      {
        "ja": "運動は体にいいばかりでなく、ストレスを減らす効果もある。",
        "zh": "运动不仅对身体有益，还有减轻压力的效果。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#bakari-de-naku",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2886443558e37c37b68f9771f8dfa50189951adbec93cab0e0e5147c1e730340"
  }
}