〜によると / 〜によれば

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-yoru-to-ni-yoreba');

{
  "id": "ni-yoru-to-ni-yoreba",
  "pattern": "〜によると / 〜によれば",
  "romaji": "ni yoru to / ni yoreba",
  "level": "N3",
  "meaning": "according to",
  "formation": "Noun + によると / Noun + によれば",
  "examples": [
    {
      "ja": "天気予報によると、週末は大雪になるそうだ。",
      "furigana": "{天気|てんき}{予報|よほう}によると、{週末|しゅうまつ}は{大雪|おおゆき}になるそうだ。",
      "en": "According to the weather forecast, there's going to be heavy snow this weekend."
    },
    {
      "ja": "ニュースによれば、事故の原因はまだ分かっていないらしい。",
      "furigana": "ニュースによれば、{事故|じこ}の{原因|げんいん}はまだ{分|わ}かっていないらしい。",
      "en": "According to the news, the cause of the accident still isn't known."
    },
    {
      "ja": "姉の話によると、あのレストランは予約がないと入れないということだ。",
      "furigana": "{姉|あね}の{話|はなし}によると、あのレストランは{予約|よやく}がないと{入|はい}れないということだ。",
      "en": "According to my sister, you can't get into that restaurant without a reservation."
    }
  ],
  "tags": [
    "hearsay"
  ],
  "notes": "Names the source of information. The sentence usually ends in a hearsay expression such as 〜そうだ, 〜らしい or 〜ということだ.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d05b61f1c199f1579576f73e738bd0daff8fcc34fa94690f87ca1110ced71bbd",
    "meanings": [
      "据",
      "根据"
    ],
    "formation": "名词＋によると／によれば",
    "explanation": "指出信息的来源。",
    "notes": "后项常用そうだ、らしい或ということだ等转述形式。",
    "examples": [
      {
        "ja": "天気予報によると、週末は大雪になるそうだ。",
        "zh": "据天气预报，周末会下大雪。"
      },
      {
        "ja": "ニュースによれば、事故の原因はまだ分かっていないらしい。",
        "zh": "据新闻报道，事故原因似乎尚不清楚。"
      },
      {
        "ja": "姉の話によると、あのレストランは予約がないと入れないということだ。",
        "zh": "据姐姐说，那家餐厅不预约就进不去。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#ni-yoru-to-ni-yoreba",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1ed4a3a675427b361ebd3968bd8f41290a73c5a8555b0f6bf6c12d9f868fe571"
  }
}