〜はずがない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('hazu-ga-nai');

{
  "id": "hazu-ga-nai",
  "pattern": "〜はずがない",
  "romaji": "hazu ga nai",
  "level": "N4",
  "meaning": "can't be; there's no way that",
  "formation": "Verb-plain / i-Adj + はずがない / na-Adj + な + はずがない / Noun + の + はずがない",
  "examples": [
    {
      "ja": "あんなにまじめな人がうそをつくはずがない。",
      "furigana": "あんなにまじめな{人|ひと}がうそをつくはずがない。",
      "en": "There's no way someone that earnest would lie."
    },
    {
      "ja": "今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。",
      "furigana": "{今日|きょう}は{日曜日|にちようび}だから、{銀行|ぎんこう}が{開|あ}いているはずがない。",
      "en": "It's Sunday, so the bank can't be open."
    },
    {
      "ja": "かぎはちゃんとかけたから、ドアが開いているはずがない。",
      "furigana": "かぎはちゃんとかけたから、ドアが{開|あ}いているはずがない。",
      "en": "I definitely locked it, so there's no way the door is open."
    }
  ],
  "tags": [
    "conjecture",
    "negation"
  ],
  "notes": "Strong denial based on reasoning. 〜ないはずだ ('should not be') is a milder expectation.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d9420d77a154dcfeb68807964a2cebc18698f94adedd779eaefd485092544d0b",
    "meanings": [
      "不可能",
      "不应该会"
    ],
    "formation": "动词简体／い形容词＋はずがない；な形容词＋なはずがない；名词＋のはずがない",
    "explanation": "根据理由强烈否定某种可能性。",
    "notes": "比〜ないはずだ的否定预期更强。",
    "examples": [
      {
        "ja": "あんなにまじめな人がうそをつくはずがない。",
        "zh": "那么认真诚实的人不可能说谎。"
      },
      {
        "ja": "今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。",
        "zh": "今天是星期天，银行不可能开门。"
      },
      {
        "ja": "かぎはちゃんとかけたから、ドアが開いているはずがない。",
        "zh": "我确实锁了门，门不可能开着。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#hazu-ga-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ca09ec025c339539c9a7f705afe18e8dc6effb7a49e1ab061fd8e09e22f11188"
  }
}