〜と思う

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('to-omou');

{
  "id": "to-omou",
  "pattern": "〜と思う",
  "reading": "〜とおもう",
  "romaji": "to omou",
  "level": "N4",
  "meaning": "I think that",
  "formation": "Verb-plain / i-Adj + と思う / na-Adj + だ + と思う / Noun + だ + と思う",
  "examples": [
    {
      "ja": "この映画はきっと人気が出ると思う。",
      "furigana": "この{映画|えいが}はきっと{人気|にんき}が{出|で}ると{思|おも}う。",
      "en": "I'm sure this movie will become popular."
    },
    {
      "ja": "彼女は今日は来ないと思います。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{今日|きょう}は{来|こ}ないと{思|おも}います。",
      "en": "I don't think she's coming today."
    },
    {
      "ja": "日本の電車はとても便利だと思います。",
      "furigana": "{日本|にほん}の{電車|でんしゃ}はとても{便利|べんり}だと{思|おも}います。",
      "en": "I think trains in Japan are very convenient."
    }
  ],
  "tags": [
    "quotation",
    "conjecture"
  ],
  "notes": "Japanese usually negates the quoted clause (来ないと思う) rather than 思う. For another person's opinion, use 〜と思っている.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "69fe1116323be6a13a649f073d77312b0c578a748bceb7299f6a743e136a07e4",
    "meanings": [
      "认为",
      "觉得"
    ],
    "formation": "动词简体／い形容词＋と思う；名词或な形容词＋だと思う",
    "explanation": "表示说话人的想法或判断。",
    "notes": "描述他人的想法常用〜と思っている。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この映画はきっと人気が出ると思う。",
        "zh": "我认为这部电影一定会受欢迎。"
      },
      {
        "ja": "彼女は今日は来ないと思います。",
        "zh": "我觉得她今天不会来。"
      },
      {
        "ja": "日本の電車はとても便利だと思います。",
        "zh": "我认为日本的电车非常方便。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#to-omou",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c8dbabaa73362c5d8ec402874a24a17f7b97855b3c5343d47960791f2e926b56"
  }
}