〜ことになる

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('koto-ni-naru');

{
  "id": "koto-ni-naru",
  "pattern": "〜ことになる",
  "romaji": "koto ni naru",
  "level": "N4",
  "meaning": "it has been decided that; it turns out that",
  "formation": "Verb-dict / Verb-nai + ことになる",
  "examples": [
    {
      "ja": "来年の春から、名古屋の店で働くことになりました。",
      "furigana": "{来年|らいねん}の{春|はる}から、{名古屋|なごや}の{店|みせ}で{働|はたら}くことになりました。",
      "en": "It's been decided that I'll work at the Nagoya store from next spring."
    },
    {
      "ja": "今度の日曜日、クラスのみんなでバーベキューをすることになった。",
      "furigana": "{今度|こんど}の{日曜日|にちようび}、クラスのみんなでバーベキューをすることになった。",
      "en": "It's been settled that the whole class will have a barbecue this Sunday."
    },
    {
      "ja": "友達の結婚式で、私がスピーチをすることになりました。",
      "furigana": "{友達|ともだち}の{結婚式|けっこんしき}で、{私|わたし}がスピーチをすることになりました。",
      "en": "It turns out I'll be giving a speech at my friend's wedding."
    }
  ],
  "tags": [
    "decision",
    "result"
  ],
  "notes": "Presents a decision as made by others or by circumstances. People also use it for their own decisions to sound less assertive.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "427ce56f0f094236bbdef1beb623a4e262aa1cff5243b020e1146ea90207167e",
    "meanings": [
      "决定了",
      "结果变成"
    ],
    "formation": "动词辞书形／ない形＋ことになる",
    "explanation": "表示因他人决定或客观情况而形成某种安排或结果。",
    "notes": "也可用来委婉表达自己的决定。",
    "examples": [
      {
        "ja": "来年の春から、名古屋の店で働くことになりました。",
        "zh": "已经决定，我从明年春天起在名古屋的店工作。"
      },
      {
        "ja": "今度の日曜日、クラスのみんなでバーベキューをすることになった。",
        "zh": "这个星期天全班一起烧烤的事定下来了。"
      },
      {
        "ja": "友達の結婚式で、私がスピーチをすることになりました。",
        "zh": "我将在朋友的婚礼上致辞。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#koto-ni-naru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c9689f2504d76e59367513b119b4da62c36fbb267c60e7761b14fcae5e83a237"
  }
}