〜ことにする

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('koto-ni-suru');

{
  "id": "koto-ni-suru",
  "pattern": "〜ことにする",
  "romaji": "koto ni suru",
  "level": "N4",
  "meaning": "decide to",
  "formation": "Verb-dict / Verb-nai + ことにする",
  "examples": [
    {
      "ja": "健康のために、毎朝歩くことにした。",
      "furigana": "{健康|けんこう}のために、{毎朝|まいあさ}{歩|ある}くことにした。",
      "en": "I decided to walk every morning for my health."
    },
    {
      "ja": "高かったので、買わないことにしました。",
      "furigana": "{高|たか}かったので、{買|か}わないことにしました。",
      "en": "It was expensive, so I decided not to buy it."
    },
    {
      "ja": "もう遅いから、タクシーで帰ることにしよう。",
      "furigana": "もう{遅|おそ}いから、タクシーで{帰|かえ}ることにしよう。",
      "en": "It's already late, so let's take a taxi home."
    }
  ],
  "tags": [
    "decision"
  ],
  "notes": "A decision made by the speaker; compare 〜ことになる. 〜ことにしている (N3) means 'make it a rule to'.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "aaecab6303376e47d296f1d4e3de8ccecd913f970dae77593806200807b12c60",
    "meanings": [
      "决定做"
    ],
    "formation": "动词辞书形／ない形＋ことにする",
    "explanation": "表示自己作出决定做或不做某事。",
    "notes": "与表示事情被决定或形成结果的ことになる相对。",
    "examples": [
      {
        "ja": "健康のために、毎朝歩くことにした。",
        "zh": "为了健康，我决定每天早上散步。"
      },
      {
        "ja": "高かったので、買わないことにしました。",
        "zh": "因为太贵，我决定不买。"
      },
      {
        "ja": "もう遅いから、タクシーで帰ることにしよう。",
        "zh": "已经很晚了，我们决定坐出租车回家吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#koto-ni-suru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3108ba4e23808924548582a67ca5a6b69c1dd2054fa42962b4b767a82ea1e261"
  }
}