〜予定

〜よてい yotei

plan to; be scheduled to

Formation

Verb-dict + 予定 / Noun + の + 予定

Chinese meanings

预定；计划

Chinese formation

动词辞书形＋予定／名词＋の予定

Chinese usage

表示日程中预定的安排。

Chinese notes

相比つもり，更侧重客观安排或计划。

Examples

Furigana

来らい月げつ、大おお阪さかに引ひっ越こす予よ定ていです。
I'm planning to move to Osaka next month.
我计划下个月搬到大阪。
会かい議ぎは三さん時じに終おわる予よ定ていです。
The meeting is scheduled to end at three.
会议预计三点结束。
出しゅっ発ぱつは朝あさ八はち時じの予よ定ていです。
Departure is scheduled for eight in the morning.
预定早上八点出发。

Notes

Refers to a fixed schedule or arrangement, often involving other people; more objective than つもり.

#intention#time

Related N4 grammar

〜とき〜間 / 〜間に〜中〜つもり〜おう / 〜よう〜(よ)うと思う〜たら〜ようにする

Suggest an improvement

Use this entry in code

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('yotei');

{
  "id": "yotei",
  "pattern": "〜予定",
  "reading": "〜よてい",
  "romaji": "yotei",
  "level": "N4",
  "meaning": "plan to; be scheduled to",
  "formation": "Verb-dict + 予定 / Noun + の + 予定",
  "examples": [
    {
      "ja": "来月、大阪に引っ越す予定です。",
      "furigana": "{来月|らいげつ}、{大阪|おおさか}に{引|ひ}っ{越|こ}す{予定|よてい}です。",
      "en": "I'm planning to move to Osaka next month."
    },
    {
      "ja": "会議は三時に終わる予定です。",
      "furigana": "{会議|かいぎ}は{三|さん}{時|じ}に{終|お}わる{予定|よてい}です。",
      "en": "The meeting is scheduled to end at three."
    },
    {
      "ja": "出発は朝八時の予定です。",
      "furigana": "{出発|しゅっぱつ}は{朝|あさ}{八|はち}{時|じ}の{予定|よてい}です。",
      "en": "Departure is scheduled for eight in the morning."
    }
  ],
  "tags": [
    "intention",
    "time"
  ],
  "notes": "Refers to a fixed schedule or arrangement, often involving other people; more objective than つもり.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2d2486ac7d1b38ecd3bddd9395fd90dbcbda592aa626843ff10fd3f0ec1acbc3",
    "meanings": [
      "预定",
      "计划"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋予定／名词＋の予定",
    "explanation": "表示日程中预定的安排。",
    "notes": "相比つもり，更侧重客观安排或计划。",
    "examples": [
      {
        "ja": "来月、大阪に引っ越す予定です。",
        "zh": "我计划下个月搬到大阪。"
      },
      {
        "ja": "会議は三時に終わる予定です。",
        "zh": "会议预计三点结束。"
      },
      {
        "ja": "出発は朝八時の予定です。",
        "zh": "预定早上八点出发。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#yotei",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c251212bfe9f56903797732be3a2d33138cbe5d5651cff8137751b4f1801a8f4"
  }
}