〜中

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('chuu-juu');

{
  "id": "chuu-juu",
  "pattern": "〜中",
  "reading": "〜ちゅう / 〜じゅう",
  "romaji": "chuu / juu",
  "level": "N4",
  "meaning": "in the middle of; during (ちゅう); throughout; all over (じゅう)",
  "formation": "Noun + 中",
  "examples": [
    {
      "ja": "父は今、電話中です。",
      "furigana": "{父|ちち}は{今|いま}、{電話|でんわ}{中|ちゅう}です。",
      "en": "My father is on the phone right now."
    },
    {
      "ja": "昨日は一日中雨が降っていた。",
      "furigana": "{昨日|きのう}は{一日中|いちにちじゅう}{雨|あめ}が{降|ふ}っていた。",
      "en": "It rained all day yesterday."
    },
    {
      "ja": "この歌は世界中で知られている。",
      "furigana": "この{歌|うた}は{世界中|せかいじゅう}で{知|し}られている。",
      "en": "This song is known all over the world."
    }
  ],
  "tags": [
    "time",
    "range"
  ],
  "notes": "ちゅう marks an ongoing activity or a period (会議中, 午前中, 今週中); じゅう means 'throughout' a time or place (一日中, 世界中).",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "43e11b7e5f2cdd6de988106def1529cfb4ab10372d0238a57e315396c3079a25",
    "meanings": [
      "正在……中",
      "整个……"
    ],
    "formation": "名词＋中",
    "explanation": "表示某活动进行中或某时间、空间的全部范围。",
    "notes": "ちゅう常表示进行中；じゅう常表示遍及或整段时间。",
    "examples": [
      {
        "ja": "父は今、電話中です。",
        "zh": "爸爸现在正在打电话。"
      },
      {
        "ja": "昨日は一日中雨が降っていた。",
        "zh": "昨天下了一整天的雨。"
      },
      {
        "ja": "この歌は世界中で知られている。",
        "zh": "这首歌在全世界都很有名。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#chuu-juu",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2817c003bcfd5fd5a1b80a62097b796ce07f4693149989e613902dafd3e17cac"
  }
}