〜始める / 〜終わる / 〜続ける

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('hajimeru-owaru-tsuzukeru');

{
  "id": "hajimeru-owaru-tsuzukeru",
  "pattern": "〜始める / 〜終わる / 〜続ける",
  "reading": "〜はじめる / 〜おわる / 〜つづける",
  "romaji": "hajimeru / owaru / tsuzukeru",
  "level": "N4",
  "meaning": "start doing; finish doing; keep doing",
  "formation": "Verb-stem + 始める / Verb-stem + 終わる / Verb-stem + 続ける",
  "examples": [
    {
      "ja": "去年からギターを習い始めました。",
      "furigana": "{去年|きょねん}からギターを{習|なら}い{始|はじ}めました。",
      "en": "I started learning guitar last year."
    },
    {
      "ja": "その本、読み終わったら貸してくれない？",
      "furigana": "その{本|ほん}、{読|よ}み{終|お}わったら{貸|か}してくれない？",
      "en": "When you finish reading that book, could you lend it to me?"
    },
    {
      "ja": "三時間も歩き続けて、足が痛くなった。",
      "furigana": "{三|さん}{時間|じかん}も{歩|ある}き{続|つづ}けて、{足|あし}が{痛|いた}くなった。",
      "en": "My feet started to hurt after walking for three hours straight."
    }
  ],
  "tags": [
    "time",
    "sequence"
  ],
  "notes": "〜終わる is used with actions that have a clear end (読む, 食べる, 書く). 〜終える is a more formal alternative.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9f2d0b38203841fd712ce3802e3a81292a7eadc643a4b0de807ac6e0f1b50faa",
    "meanings": [
      "开始做",
      "做完",
      "继续做"
    ],
    "formation": "动词ます形词干＋始める／終わる／続ける",
    "explanation": "表示动作的开始、完成或持续。",
    "notes": "終わる通常接有明确终点的动作。",
    "examples": [
      {
        "ja": "去年からギターを習い始めました。",
        "zh": "我从去年开始学吉他。"
      },
      {
        "ja": "その本、読み終わったら貸してくれない？",
        "zh": "那本书，你读完后能借给我吗？"
      },
      {
        "ja": "三時間も歩き続けて、足が痛くなった。",
        "zh": "连续走了三个小时，脚疼了。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#hajimeru-owaru-tsuzukeru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "36c5eedf6875d811d58e4a38b16c128b27d4e9183322f69ec020146c19002919"
  }
}