〜ていく

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-iku');

{
  "id": "te-iku",
  "pattern": "〜ていく",
  "romaji": "te iku",
  "level": "N4",
  "meaning": "do something and go; go on doing (from now into the future)",
  "formation": "Verb-te + いく",
  "examples": [
    {
      "ja": "雨が降りそうだから、傘を持っていきます。",
      "furigana": "{雨|あめ}が{降|ふ}りそうだから、{傘|かさ}を{持|も}っていきます。",
      "en": "It looks like rain, so I'll take an umbrella."
    },
    {
      "ja": "これからもっと寒くなっていくでしょう。",
      "furigana": "これからもっと{寒|さむ}くなっていくでしょう。",
      "en": "It will probably keep getting colder from now on."
    },
    {
      "ja": "時間があるなら、お茶を飲んでいきませんか。",
      "furigana": "{時間|じかん}があるなら、お{茶|ちゃ}を{飲|の}んでいきませんか。",
      "en": "If you have time, won't you have some tea before you go?"
    }
  ],
  "tags": [
    "change",
    "sequence"
  ],
  "notes": "Movement or change away from the speaker, or from now toward the future. Compare 〜てくる.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fe0c03368d6080fe520658f7df7c3a99eab3cfe2a874860fa5b8aa500d64a5cc",
    "meanings": [
      "做了再去",
      "带着去",
      "今后逐渐……"
    ],
    "formation": "动词て形＋いく",
    "explanation": "既可表示动作伴随离开说话人的方向，也可表示变化从现在向未来发展。",
    "notes": "飲んでいく可表示喝了再走；具体含义需要根据动作与上下文判断。",
    "examples": [
      {
        "ja": "雨が降りそうだから、傘を持っていきます。",
        "zh": "看起来要下雨，所以我要带伞去。"
      },
      {
        "ja": "これからもっと寒くなっていくでしょう。",
        "zh": "今后大概会越来越冷吧。"
      },
      {
        "ja": "時間があるなら、お茶を飲んでいきませんか。",
        "zh": "如果有时间，要不要喝杯茶再走？"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#te-iku",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0d0cc91ad73b8239b071a492d20fab723d760c71870d4092d7674cd70677d002"
  }
}