〜なければならない / 〜なくてはいけない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('nakereba-naranai-nakute-wa-ikenai');

{
  "id": "nakereba-naranai-nakute-wa-ikenai",
  "pattern": "〜なければならない / 〜なくてはいけない",
  "romaji": "nakereba naranai / nakute wa ikenai",
  "level": "N5",
  "meaning": "must; have to",
  "formation": "Verb-nai stem + なければならない / Verb-nai stem + なくてはいけない",
  "examples": [
    {
      "ja": "明日は6時に起きなければなりません。",
      "furigana": "{明日|あした}は6{時|じ}に{起|お}きなければなりません。",
      "en": "I have to get up at six tomorrow."
    },
    {
      "ja": "今日は早く家に帰らなくてはいけません。",
      "furigana": "{今日|きょう}は{早|はや}く{家|いえ}に{帰|かえ}らなくてはいけません。",
      "en": "I have to go home early today."
    },
    {
      "ja": "日本では、家に入る前にくつをぬがなければなりません。",
      "furigana": "{日本|にほん}では、{家|いえ}に{入|はい}る{前|まえ}にくつをぬがなければなりません。",
      "en": "In Japan, you have to take off your shoes before going into a house."
    }
  ],
  "tags": [
    "obligation"
  ],
  "notes": "Polite forms end in なりません / いけません. The two mean the same; なければならない sounds slightly more formal.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78422bdd33ce4118495e63b70dccf4a0de297b59d5f771c9e1306dc1980d79ac",
    "meanings": [
      "必须做",
      "不得不做"
    ],
    "formation": "动词ない形去ない＋なければならない／なくてはいけない",
    "explanation": "表示必须做某事或有义务做某事。",
    "notes": "礼貌形式可用なりません或いけません。",
    "examples": [
      {
        "ja": "明日は6時に起きなければなりません。",
        "zh": "明天必须六点起床。"
      },
      {
        "ja": "今日は早く家に帰らなくてはいけません。",
        "zh": "今天我必须早点回家。"
      },
      {
        "ja": "日本では、家に入る前にくつをぬがなければなりません。",
        "zh": "在日本，进屋前必须脱鞋。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#nakereba-naranai-nakute-wa-ikenai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e0ef66c3ed2f003d764c5a375146ac309d48e4749cc51a086dcb40e7b0e9c379"
  }
}