〜てもらう

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-morau');

{
  "id": "te-morau",
  "pattern": "〜てもらう",
  "romaji": "te morau",
  "level": "N4",
  "meaning": "have someone do something (for me); get someone to do",
  "formation": "Verb-te + もらう",
  "examples": [
    {
      "ja": "先輩にレポートを見てもらった。",
      "furigana": "{先輩|せんぱい}にレポートを{見|み}てもらった。",
      "en": "I had a senior student look over my report."
    },
    {
      "ja": "友達に写真を撮ってもらった。",
      "furigana": "{友達|ともだち}に{写真|しゃしん}を{撮|と}ってもらった。",
      "en": "I had a friend take my picture."
    },
    {
      "ja": "分からないところを先生に説明してもらいました。",
      "furigana": "{分|わ}からないところを{先生|せんせい}に{説明|せつめい}してもらいました。",
      "en": "I had the teacher explain the parts I didn't understand."
    }
  ],
  "tags": [
    "giving-receiving"
  ],
  "notes": "The receiver of the favor is the subject, and the person who does the action is marked with に.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b479421519422cb48cc3d45a4500c6a20982bd99acf35c87cda671735910f46e",
    "meanings": [
      "请别人做……",
      "得到别人的帮助"
    ],
    "formation": "给予帮助的人＋に＋动词て形＋もらう",
    "explanation": "从接受帮助者的角度描述别人为自己做某事，也可以表示请对方帮忙。",
    "notes": "句子的主语通常是受益者；与てくれる相比，叙述视角不同。",
    "examples": [
      {
        "ja": "先輩にレポートを見てもらった。",
        "zh": "我请学长或学姐看了报告。"
      },
      {
        "ja": "友達に写真を撮ってもらった。",
        "zh": "我请朋友给我拍了照。"
      },
      {
        "ja": "分からないところを先生に説明してもらいました。",
        "zh": "我请老师解释了不懂的地方。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n4.json#te-morau",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review",
      "https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201409.html",
      "https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201412.html"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5e19efea2b9cfd41098fe2804d731efc6432876eb789df0fc8bdd336ce1b7a56"
  }
}