〜でした
N5deshita
was; were (polite past copula)
Formation
Noun + でした / na-Adj + でした
Chinese meanings
是……;过去的状态
Chinese formation
名词/な形容词+でした
Chinese usage
礼貌地叙述过去的判断或状态。
Chinese notes
い形容词须用〜かったです,不能直接接でした。
Examples
- きのうは私の誕生日でした。Yesterday was my birthday.昨天是我的生日。
- 子どものころ、野菜がきらいでした。When I was a child, I didn't like vegetables.我小时候不喜欢蔬菜。
- テストはかんたんでした。The test was easy.考试很简单。
Notes
Past negative: ではありませんでした. い-adjectives do not take でした: say 高かったです, not 高いでした.
#copula#tense#politeness
Related N5 grammar
Use this entry in code
import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('deshita');
{
"id": "deshita",
"pattern": "〜でした",
"romaji": "deshita",
"level": "N5",
"meaning": "was; were (polite past copula)",
"formation": "Noun + でした / na-Adj + でした",
"examples": [
{
"ja": "きのうは私の誕生日でした。",
"furigana": "きのうは{私|わたし}の{誕生|たんじょう}{日|び}でした。",
"en": "Yesterday was my birthday."
},
{
"ja": "子どものころ、野菜がきらいでした。",
"furigana": "{子|こ}どものころ、{野菜|やさい}がきらいでした。",
"en": "When I was a child, I didn't like vegetables."
},
{
"ja": "テストはかんたんでした。",
"en": "The test was easy."
}
],
"tags": [
"copula",
"tense",
"politeness"
],
"notes": "Past negative: ではありませんでした. い-adjectives do not take でした: say 高かったです, not 高いでした.",
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ad108d37f6882c83ed4351c751ea32a55d8521a144d04e3c307d51d96079c831",
"meanings": [
"是……",
"过去的状态"
],
"formation": "名词/な形容词+でした",
"explanation": "礼貌地叙述过去的判断或状态。",
"notes": "い形容词须用〜かったです,不能直接接でした。",
"examples": [
{
"ja": "きのうは私の誕生日でした。",
"zh": "昨天是我的生日。"
},
{
"ja": "子どものころ、野菜がきらいでした。",
"zh": "我小时候不喜欢蔬菜。"
},
{
"ja": "テストはかんたんでした。",
"zh": "考试很简单。"
}
],
"references": [
"sources/grammar/n5.json#deshita",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "654dc84d09093beb023380b682884e91a1f91bfb17fa3721d37a6c4ff0f5e0b3"
}
}