〜ではありません / 〜じゃない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('de-wa-arimasen-ja-nai');

{
  "id": "de-wa-arimasen-ja-nai",
  "pattern": "〜ではありません / 〜じゃない",
  "romaji": "de wa arimasen / ja nai",
  "level": "N5",
  "meaning": "is not; am not; are not",
  "formation": "Noun + ではありません / na-Adj + ではありません / Noun + じゃない / na-Adj + じゃない",
  "examples": [
    {
      "ja": "私は先生ではありません。学生です。",
      "furigana": "{私|わたし}は{先生|せんせい}ではありません。{学生|がくせい}です。",
      "en": "I'm not a teacher. I'm a student."
    },
    {
      "ja": "今日は休みじゃない。",
      "furigana": "{今日|きょう}は{休|やす}みじゃない。",
      "en": "Today isn't a day off."
    },
    {
      "ja": "この町はあまりにぎやかではありません。",
      "furigana": "この{町|まち}はあまりにぎやかではありません。",
      "en": "This town isn't very lively."
    }
  ],
  "tags": [
    "copula",
    "negation"
  ],
  "notes": "じゃありません and じゃないです are more conversational polite forms. Past: ではありませんでした / じゃなかった. い-adjectives use 〜くない instead.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1aed7f3dcdd838ff8301b442a97318b4484d9cf70ad062563c0910a99d8700bd",
    "meanings": [
      "不是"
    ],
    "formation": "名词／な形容词＋ではありません／じゃない",
    "explanation": "以礼貌或简体形式否定名词和な形容词的判断。",
    "notes": "じゃない较口语；い形容词使用〜くない。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私は先生ではありません。学生です。",
        "zh": "我不是老师，是学生。"
      },
      {
        "ja": "今日は休みじゃない。",
        "zh": "今天不是休息日。"
      },
      {
        "ja": "この町はあまりにぎやかではありません。",
        "zh": "这个小镇不太热闹。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#de-wa-arimasen-ja-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "511096eccfc4aa8b8497762450d8e434f3f2bcc0150aa0373fd823747e8cc3b2"
  }
}