〜ない

nai

do not; will not (plain negative of verbs)

Formation

Verb-nai stem + ない

Chinese meanings

不做；不会做（简体）

Chinese formation

动词ない形

Chinese usage

以简体否定动作或习惯。

Chinese notes

五段动词按词尾变化，一段动词去る后接ない；する变しない。

Examples

Furigana

今日きょうは学がっ校こうへ行いかない。
I'm not going to school today.
今天不去学校。
兄あには肉にくを食たべない。
My older brother doesn't eat meat.
哥哥不吃肉。
「コーヒー、飲のむ？」「ううん、飲のまない。」
"Are you having coffee?" "No, I'm not."
“喝咖啡吗？”“不，不喝。”

Notes

う-verbs change the last -u sound to -a: 書く→書かない, 買う→買わない. る-verbs drop る: 食べない. する→しない, 来る→こない, ある→ない. Past: 〜なかった.

#conjugation#negation#casual

Related N5 grammar

〜だ〜ではありません / 〜じゃない〜ます〜ません〜ました〜ませんでした〜たまだ〜ていない

Practice in a lesson

Word classes

Suggest an improvement

Use this entry in code

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('nai');

{
  "id": "nai",
  "pattern": "〜ない",
  "romaji": "nai",
  "level": "N5",
  "meaning": "do not; will not (plain negative of verbs)",
  "formation": "Verb-nai stem + ない",
  "examples": [
    {
      "ja": "今日は学校へ行かない。",
      "furigana": "{今日|きょう}は{学校|がっこう}へ{行|い}かない。",
      "en": "I'm not going to school today."
    },
    {
      "ja": "兄は肉を食べない。",
      "furigana": "{兄|あに}は{肉|にく}を{食|た}べない。",
      "en": "My older brother doesn't eat meat."
    },
    {
      "ja": "「コーヒー、飲む？」「ううん、飲まない。」",
      "furigana": "「コーヒー、{飲|の}む？」「ううん、{飲|の}まない。」",
      "en": "\"Are you having coffee?\" \"No, I'm not.\""
    }
  ],
  "tags": [
    "conjugation",
    "negation",
    "casual"
  ],
  "notes": "う-verbs change the last -u sound to -a: 書く→書かない, 買う→買わない. る-verbs drop る: 食べない. する→しない, 来る→こない, ある→ない. Past: 〜なかった.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "582defd5e8515c86b1e49cf0dd7b6624083419751d1c4dad3fa8e3090dba5ce3",
    "meanings": [
      "不做",
      "不会做（简体）"
    ],
    "formation": "动词ない形",
    "explanation": "以简体否定动作或习惯。",
    "notes": "五段动词按词尾变化，一段动词去る后接ない；する变しない。",
    "examples": [
      {
        "ja": "今日は学校へ行かない。",
        "zh": "今天不去学校。"
      },
      {
        "ja": "兄は肉を食べない。",
        "zh": "哥哥不吃肉。"
      },
      {
        "ja": "「コーヒー、飲む？」「ううん、飲まない。」",
        "zh": "“喝咖啡吗？”“不，不喝。”"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n5.json#nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7c1ca008f7dc120f67db01001a0e2f533916a9f5b55d91b3ac5533a4d29aa93a"
  }
}