〜ような / 〜ように（like）

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('you-na-you-ni-like');

{
  "id": "you-na-you-ni-like",
  "pattern": "〜ような / 〜ように（like）",
  "romaji": "you na / you ni (like)",
  "level": "N3",
  "meaning": "like; as; such as",
  "formation": "Verb-plain / Noun + の + ような / ように",
  "examples": [
    {
      "ja": "私も、あなたのような優しい看護師になりたいです。",
      "furigana": "{私|わたし}も、あなたのような{優|やさ}しい{看護|かんご}{師|し}になりたいです。",
      "en": "I want to become a kind nurse like you, too."
    },
    {
      "ja": "先生が言ったように、この文法はテストによく出る。",
      "furigana": "{先生|せんせい}が{言|い}ったように、この{文法|ぶんぽう}はテストによく{出|で}る。",
      "en": "As the teacher said, this grammar point often comes up on tests."
    },
    {
      "ja": "東京のような大きな都市では、家賃がとても高い。",
      "furigana": "{東京|とうきょう}のような{大|おお}きな{都市|とし}では、{家賃|やちん}がとても{高|たか}い。",
      "en": "In big cities such as Tokyo, rent is very high."
    }
  ],
  "tags": [
    "comparison",
    "example",
    "manner"
  ],
  "notes": "ような comes before nouns, ように before verbs and adjectives. AのようなB can also mean 'B such as A'. Casual: 〜みたいな / 〜みたいに.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b11fc9c7208f6eff9626bb46447f4356d5b75f36854d2cd6824d04d9a0998857",
    "meanings": [
      "像……的",
      "像……一样"
    ],
    "formation": "动词普通形／名词＋の＋ような／ように",
    "explanation": "表示比喻或举例；ような修饰名词，ように修饰谓语。",
    "notes": "口语中常用みたいな、みたいに。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私も、あなたのような優しい看護師になりたいです。",
        "zh": "我也想成为像你一样温柔的护士。"
      },
      {
        "ja": "先生が言ったように、この文法はテストによく出る。",
        "zh": "正如老师所说，这个语法经常在考试中出现。"
      },
      {
        "ja": "東京のような大きな都市では、家賃がとても高い。",
        "zh": "像东京这样的大城市，房租很高。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#you-na-you-ni-like",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "aa1f9798a7a0b44fcc43fbd307d5b553097238462cd756327b395022b45395f4"
  }
}