〜ことになっている

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('koto-ni-natte-iru');

{
  "id": "koto-ni-natte-iru",
  "pattern": "〜ことになっている",
  "romaji": "koto ni natte iru",
  "level": "N3",
  "meaning": "it has been arranged that; it's the rule that; be supposed to",
  "formation": "Verb-dict / Verb-nai + ことになっている",
  "examples": [
    {
      "ja": "この寮では、夜十一時までに戻ることになっている。",
      "furigana": "この{寮|りょう}では、{夜|よる}{十|じゅう}{一|いち}{時|じ}までに{戻|もど}ることになっている。",
      "en": "In this dorm, you're supposed to be back by 11 p.m."
    },
    {
      "ja": "来月から大阪の支社で働くことになっています。",
      "furigana": "{来月|らいげつ}から{大阪|おおさか}の{支社|ししゃ}で{働|はたら}くことになっています。",
      "en": "It's been arranged that I'll work at the Osaka branch from next month."
    },
    {
      "ja": "図書館の中では、飲み物を飲んではいけないことになっている。",
      "furigana": "{図書館|としょかん}の{中|なか}では、{飲|の}み{物|もの}を{飲|の}んではいけないことになっている。",
      "en": "The rules say you can't have drinks inside the library."
    }
  ],
  "tags": [
    "decision",
    "obligation"
  ],
  "notes": "Rules, customs or plans decided by others (a company, school, society), not a personal choice. Compare 〜ことにしている.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "01bd5e95158f91f1df2cd1f0e078a9ac72df23645fa10f529414db62ab54aacc",
    "meanings": [
      "规定",
      "安排",
      "按理应该"
    ],
    "formation": "动词辞书形／ない形＋ことになっている",
    "explanation": "表示已确定的规则、惯例或安排。",
    "notes": "不强调个人决定；对比ことにしている。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この寮では、夜十一時までに戻ることになっている。",
        "zh": "这座宿舍规定晚上十一点之前回来。"
      },
      {
        "ja": "来月から大阪の支社で働くことになっています。",
        "zh": "已安排我从下个月起在大阪分公司工作。"
      },
      {
        "ja": "図書館の中では、飲み物を飲んではいけないことになっている。",
        "zh": "图书馆里规定不能喝饮料。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#koto-ni-natte-iru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f65bd5c027d016480a85bdafbee7bac1aa4338fd5a0a9195290bb68f2c412530"
  }
}