〜べきだ / 〜べきではない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('beki-da-beki-de-wa-nai');

{
  "id": "beki-da-beki-de-wa-nai",
  "pattern": "〜べきだ / 〜べきではない",
  "romaji": "beki da / beki de wa nai",
  "level": "N3",
  "meaning": "should; ought to / should not",
  "formation": "Verb-dict + べきだ / Verb-dict + べきではない",
  "examples": [
    {
      "ja": "自分が悪いと思ったら、すぐに謝るべきだ。",
      "furigana": "{自分|じぶん}が{悪|わる}いと{思|おも}ったら、すぐに{謝|あやま}るべきだ。",
      "en": "If you think you were in the wrong, you should apologize right away."
    },
    {
      "ja": "環境のために、私たちはもっとエネルギーを大切に使うべきだ。",
      "furigana": "{環境|かんきょう}のために、{私|わたし}たちはもっとエネルギーを{大切|たいせつ}に{使|つか}うべきだ。",
      "en": "For the sake of the environment, we should use energy more carefully."
    },
    {
      "ja": "病院の中では、大きな声で話すべきではない。",
      "furigana": "{病院|びょういん}の{中|なか}では、{大|おお}きな{声|こえ}で{話|はな}すべきではない。",
      "en": "You shouldn't talk loudly inside a hospital."
    }
  ],
  "tags": [
    "obligation",
    "advice"
  ],
  "notes": "A strong opinion about what is right or one's duty; too blunt to use toward superiors. する → すべき or するべき. Compare 〜ほうがいい (advice) and 〜ものだ (social norm).",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c43296f0c8f57d12f6b883674ba613b52056b4b78ee1ad55c8ade5695d1d89a0",
    "meanings": [
      "应该……",
      "不应该……"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋べきだ／べきではない",
    "explanation": "表达对义务或正确做法的强烈判断。",
    "notes": "する可接すべき或するべき；对上级使用可能过于直接。",
    "examples": [
      {
        "ja": "自分が悪いと思ったら、すぐに謝るべきだ。",
        "zh": "如果觉得自己做错了，就应该马上道歉。"
      },
      {
        "ja": "環境のために、私たちはもっとエネルギーを大切に使うべきだ。",
        "zh": "为了环境，我们应该更加节约能源。"
      },
      {
        "ja": "病院の中では、大きな声で話すべきではない。",
        "zh": "在医院里不应该大声说话。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#beki-da-beki-de-wa-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2da7522028115a359086a5fcaf640d2629c351f755b88dae5bcec8c13b7ce6d4"
  }
}