〜ものではない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('mono-de-wa-nai');

{
  "id": "mono-de-wa-nai",
  "pattern": "〜ものではない",
  "romaji": "mono de wa nai",
  "level": "N3",
  "meaning": "one shouldn't; it's not right to",
  "formation": "Verb-dict + ものではない",
  "examples": [
    {
      "ja": "人の失敗を笑うものではない。",
      "furigana": "{人|ひと}の{失敗|しっぱい}を{笑|わら}うものではない。",
      "en": "You shouldn't laugh at other people's mistakes."
    },
    {
      "ja": "出された食べ物を残すものじゃないよ。",
      "furigana": "{出|だ}された{食|た}べ{物|もの}を{残|のこ}すものじゃないよ。",
      "en": "You shouldn't leave food that's been served to you."
    },
    {
      "ja": "夜遅くに人の家に電話をかけるものではありません。",
      "furigana": "{夜|よる}{遅|おそ}くに{人|ひと}の{家|いえ}に{電話|でんわ}をかけるものではありません。",
      "en": "One shouldn't phone someone's home late at night."
    }
  ],
  "tags": [
    "advice",
    "prohibition"
  ],
  "notes": "Advice based on common sense or social norms, often from an older person. Casual: 〜もんじゃない. Sounds more like general wisdom than 〜べきではない.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "304fcce31e42ae32e5149bdafdceb8ca9bf3531fd38f3dfd1b19658fd07531e9",
    "meanings": [
      "不应该",
      "不该"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋ものではない",
    "explanation": "依据常识或社会规范劝告别人不应做某事。",
    "notes": "口语可说ものじゃない或もんじゃない。",
    "examples": [
      {
        "ja": "人の失敗を笑うものではない。",
        "zh": "不应该嘲笑别人的失败。"
      },
      {
        "ja": "出された食べ物を残すものじゃないよ。",
        "zh": "端上来的食物不该剩下哦。"
      },
      {
        "ja": "夜遅くに人の家に電話をかけるものではありません。",
        "zh": "不应该深夜打电话到别人家。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#mono-de-wa-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a42af1ebfb980b84c7a5d563ab6bca8d9543c2db143ba06e487b28f8b4f3fa06"
  }
}