〜に関して / 〜に関する

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-kanshite-ni-kansuru');

{
  "id": "ni-kanshite-ni-kansuru",
  "pattern": "〜に関して / 〜に関する",
  "reading": "〜にかんして / 〜にかんする",
  "romaji": "ni kanshite / ni kansuru",
  "level": "N3",
  "meaning": "regarding; concerning; related to",
  "formation": "Noun + に関して / Noun + に関する + Noun",
  "examples": [
    {
      "ja": "新しいサービスに関してご質問がある方は、受付までどうぞ。",
      "furigana": "{新|あたら}しいサービスに{関|かん}してご{質問|しつもん}がある{方|かた}は、{受付|うけつけ}までどうぞ。",
      "en": "Anyone with questions regarding the new service, please come to the reception desk."
    },
    {
      "ja": "彼は日本の歴史に関する本をたくさん持っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{日本|にほん}の{歴史|れきし}に{関|かん}する{本|ほん}をたくさん{持|も}っている。",
      "en": "He owns a lot of books on Japanese history."
    },
    {
      "ja": "事故の原因に関しては、現在調査中です。",
      "furigana": "{事故|じこ}の{原因|げんいん}に{関|かん}しては、{現在|げんざい}{調査|ちょうさ}{中|ちゅう}です。",
      "en": "The cause of the accident is currently under investigation."
    }
  ],
  "tags": [
    "topic",
    "formal"
  ],
  "notes": "More formal than 〜について; common in business, news and writing. Before a noun, use に関する (or に関しての).",
  "zh": {
    "source_hash": "9e3416de9fc0c89a79d0b519b64482c3075852bdb5510bdcc09faee7f6e2b291",
    "meanings": [
      "关于",
      "有关"
    ],
    "formation": "名词＋に関して；名词＋に関する＋名词",
    "explanation": "表示谈论或涉及的主题。",
    "notes": "比について正式，修饰名词也可用に関しての。",
    "examples": [
      {
        "ja": "新しいサービスに関してご質問がある方は、受付までどうぞ。",
        "zh": "对新服务有疑问的各位请到接待处咨询。"
      },
      {
        "ja": "彼は日本の歴史に関する本をたくさん持っている。",
        "zh": "他有很多关于日本历史的书。"
      },
      {
        "ja": "事故の原因に関しては、現在調査中です。",
        "zh": "关于事故原因，目前正在调查中。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#ni-kanshite-ni-kansuru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e8197ba32f17185e66435d79869cffe249114ef390be50e5a65d1adbfab02c44"
  }
}