〜ものがある

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('mono-ga-aru');

{
  "id": "mono-ga-aru",
  "pattern": "〜ものがある",
  "romaji": "mono ga aru",
  "level": "N2",
  "meaning": "there is something (about it that is) ...; it really is",
  "formation": "Verb-dict / i-Adj / na-Adj + な + ものがある",
  "examples": [
    {
      "ja": "この画家の初期の作品には、見る人の心を強く打つものがある。",
      "furigana": "この{画家|がか}の{初期|しょき}の{作品|さくひん}には、{見|み}る{人|ひと}の{心|こころ}を{強|つよ}く{打|う}つものがある。",
      "en": "There is something in this painter's early works that deeply moves the viewer."
    },
    {
      "ja": "毎日二時間かけて通勤するのは、正直つらいものがある。",
      "furigana": "{毎日|まいにち}{二|に}{時間|じかん}かけて{通勤|つうきん}するのは、{正直|しょうじき}つらいものがある。",
      "en": "Honestly, commuting two hours every day is pretty tough."
    },
    {
      "ja": "若い選手たちの成長ぶりには、目を見張るものがある。",
      "furigana": "{若|わか}い{選手|せんしゅ}たちの{成長|せいちょう}ぶりには、{目|め}を{見張|みは}るものがある。",
      "en": "The progress of the young players is truly remarkable."
    }
  ],
  "tags": [
    "emotion",
    "emphasis"
  ],
  "notes": "Expresses the speaker's strong impression of a quality sensed in something. It's an evaluation, not a statement about literal existence.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0092611087274d6285f6907e7b7ae4cf810fae27ad2ed7d5c5133e4d2efa513d",
    "meanings": [
      "有令人……之处",
      "确实……"
    ],
    "formation": "动词辞书形・い形容词普通形＋ものがある；な形容词词干＋な＋ものがある",
    "explanation": "表示说话人对某种性质的强烈感受或评价。",
    "notes": "不是单纯表示物体存在。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この画家の初期の作品には、見る人の心を強く打つものがある。",
        "zh": "这位画家的早期作品有强烈打动人心的力量。"
      },
      {
        "ja": "毎日二時間かけて通勤するのは、正直つらいものがある。",
        "zh": "每天花两小时通勤，老实说很辛苦。"
      },
      {
        "ja": "若い選手たちの成長ぶりには、目を見張るものがある。",
        "zh": "年轻选手的成长令人瞩目。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#mono-ga-aru",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "434950e376c49970f0925ea92aa9257b34dc20d9ecf2e64215eb4237850911d6"
  }
}